Pain is a common symptom of sinusitis … Any of these can hurt when you have a sinus infection. Inflammation and swelling cause your sinus to ache with a dull pressure. You may feel pain in your forehead, on either side of your nose, in your upper jaws and teeth, or between your eyes. Click for more!